Hôm nọ, trong lúc lang thang đi tìm hiểu hai chữ “sư tôn” thường được sử dụng trong các truyện tu tiên, bạn Yết vô tình lọt vào hố truyện này và cam tâm tình nguyện ở luôn trong hố cho đến khi đạt thành chánh quả ? Tuy vậy, trước khi bộc bạch những cảm nhận về truyện “Sư tôn tổng tưởng tái bổ cứu hạ”, bạn Yết sẽ nói qua ý nghĩa của hai chữ này sau một hồi chật vật, đầy căng thẳng mới tìm ra được.
師尊 là sư tôn, đọc là Shizun. Tôn ở đây là trong tôn sư trọng đạo. Nghĩa từ “sư tôn” này là thầy. (Danh từ) Tiếng kính xưng bề trên. Như: “tôn trưởng” 尊長 người bậc trên. Để tìm ra được tiếng hoa của từ này, bạn Yết vô cùng cám ơn hai người bạn viết của mình. Bởi ban đầu, bạn Yết tra ra được tấm hình như sau:
Trong hình là các nhân vật trong truyện “Hệ thống tự cứu của nhân vật phản diện”. Lạc Băng Hà thấy Thẩm Thanh Thu đang nói chuyện với sư huynh hắn. Lạc Băng Hà cảm thấy khó chịu nên mới gọi “sư tôn” để thu hút sự chú ý của Thẩm Thanh Thu. Người phản ứng khi được gọi cũng là Thẩm Thanh Thu. Bởi thế bạn Yết suy ra 99.9% chữ đó là “sư tôn” ha ha.
Tuy vậy, khi bạn Yết tra sang tiếng hoa thì lại tra nhầm thành chữ 至尊 Zhizun nghĩa là “chí tôn” mà không hề để ý, cho đến khi có hai người la làng lên hô hô.
Quay lại với truyện “Sư tôn tổng tưởng tái bổ cứu hạ”, tạm dịch là “Sư tôn luôn muốn bù đắp lại”, của tác giả Mộc Tử Mặc Bạch, trước tiên, bạn Yết cực kỳ không thích cái tên truyện. Lý do: Đọc vào không hiểu gì hết, khi dịch ra nghĩa Việt cũng… cảm thấy rất ba chấm. Lúc bạn Yết mới đọc vài chương đầu của truyện liền có cảm giác nó na na với “Hệ thống tự cứu của nhân vật phản diện”. Cũng là nhân vật xuyên thư vào một tác phẩm và làm sư tôn phản diện bao ác, hành hạ đệ tử te tua rách rưới. Cũng có hệ thống bắt sư tôn phải làm cái này, làm cái nọ để bù đắp lại cho người đệ tử đã bị mình bạo hành. Tuy vậy, khi đọc tiếp thì nội dung của truyện “Sư tôn” lại hoàn toàn khác, rất lôi cuốn và hấp dẫn. “Sư tôn tổng tưởng tái bổ cứu hạ” là một câu chuyện tình zai viết về một tác giả sau khi chết tự xuyên thư vào chính tác phẩm dở dang của mình. Trong truyện, hắn ngược nam phụ rất thê thảm, khiến cho độc giả tràn đầy oán niệm. Khi xuyên thư, tác giả lại xuyên thành sư tôn của nam phụ. Sau đó là quá trình bù đắp, tiêu trừ tội ác với nam phụ cùng với những âm mưu, bí mật dần dần được hé lộ.
Sau đây là những thứ khiến bạn Yết ấn tượng với tác phẩm:
1. Nữ chính ngu vờ lờ. Ha ha, tuyệt đối không nhầm, nữ chính trong truyện cực kỳ ngu. Ngoài yêu nam chính ra thì nó méo hiểu biết cái quái gì cả. Còn nam chính là thành phần xấu xa, tiểu nhân, độc ác. Xuyên suốt truyện, bạn Yết chỉ mong hai đứa nó mau mau chết dùm cái, cơ mà, nhân vật chính thì chết không được ha ha.
2. Tính cách của hai sư đồ Lâm Tiêu – Quân Mặc, đây cũng là cái mà bạn Yết thích và ấn tượng nhất tác phẩm. Tác giả khắc họa được một cặp công thụ phúc hắc, hung ác đến điên nhưng lại rất tình cảm. Dù cả hai đều âm hiểm, tàn bạo nhưng lại mang hai màu hoàn toàn riêng biệt không lẫn vào nhau. Ngoài ra còn nổi bật bởi tình yêu đến biến thái của Quân Mặc dành cho Lâm Tiêu. Hắn yêu sư tôn của mình, yêu đến phát rồ. Bạn Yết xin được trích lại một đoạn như sau:
~“Tiếp tục mấy lần, chờ thân thể sư tôn hoàn toàn bị hắc liên hỏa cải tạo, sư tôn về sau, sẽ trốn không thoát lòng bàn tay ta…” Trong âm thanh của hắn nhiều ra vài phần áp lực si cuồng không đè nén được, con ngươi nhìn chằm chằm cửa sổ, tựa hồ bốc hỏa.
Hắn muốn đem sư tôn, hoàn toàn biến thành chính mình, không riêng gì bên ngoài, còn có bên trong, còn có kinh mạch, cốt tủy, thậm chí mỗi một khối huyết nhục!
Hắn vẫn bất an, hắn nghĩ, loại bất an này, có lẽ chỉ khi hơi thở của hắn lây dính mỗi một chỗ trên người sư tôn, hắn mới có thể an tâm.
Hắn hư hỏng như vậy, sư tôn tốt như vậy, người tốt như vậy… làm sao sẽ… làm sao sẽ bị mình ô nhiễm…
Cho nên, tiếp tục như vậy, kéo lẫn nhau, giao hòa lẫn nhau một chút, hắn luyến tiếc tổn thương sư tôn, nhưng mà, nhưng có thể làm cho mỗi một giọt máu của sư tôn đều triệt để thuộc về mình, không phải sao?
Hắc liên hỏa, rèn huyết nhục, bộ công pháp này bắt đầu liền không thể đoạn tuyệt.
Chờ đến ngày bí pháp đại thành, sư tôn chính là thổ nhưỡng cung cấp nuôi dưỡng ngọn lửa, hắn chính là hắc diễm rèn luyện thổ nhưỡng, chỉ có thể dựa vào thổ nhưỡng mà sống, hai người hỗ trợ lẫn nhau, thiếu một liền hủy diệt.
Nếu sư tôn hứa hẹn muốn cùng hắn chung một chỗ, như vậy, nếu một ngày kia sư tôn muốn tách ra, hắn không thể cam đoan mình sẽ không hoàn toàn điên mất giết sư tôn, vậy trước đó, giết mình đi.
Hắn không bỏ được sư tôn, lại bỏ được chính mình, không phải sao?~ Trích.
Được Quân Mặc yêu như vậy, cảm thấy có chút… đáng sợ. Bạn Yết còn nhớ một đoạn mà hệ thống bị hai sư đồ này dọa đến khóc, lúc đó hệ thống đã cảm thán “nói chuyện với kẻ thông minh còn có thể đàm phán điều kiện được, còn nói với kẻ điên thì có thể chắc?”. Lần đầu tiên bạn Yết được đọc về một cặp đôi hay ho đến vậy.
3. Nội dung lôi cuốn, hấp dẫn đan xen nhiều mưu mô mà nếu nói chi tiết thì sẽ thành spoil truyện ? Tuy vậy, tất cả lại gần như được giải quyết hết vào chương cuối của truyện, khiến bạn Yết cảm giác hơi đẩy đi nhanh quá và có chút dồn nén. Truyện chỉ có 1 phiên ngoại, thật sự chưa đủ thỏa mãn hu hu.
Dạo gần đây bạn Yết còn phát hiện một chuyện, những tình tiết, diễn biến, mưu kế,… đa phần tác giả dù viết ngôi ba toàn năng thì vẫn chỉ đi theo một tuyến nhất định, còn lại liền được kể lại bằng hình thức lược nhanh chứ không đi cụ thể. Nói cách khác, tác giả chỉ đi chi tiết vào những gì họ thích hoặc những gì độc giả muốn.
Nói túm lại, mặc dù đối với một số người, “Sư tôn tổng tưởng tái bổ cứu hạ” có thể chưa đủ hay, nhưng với bạn Yết, đây là một tác phẩm vô cùng đáng đọc.
Bai bai!~
Trả lời